Versión 1.2 · Última actualización: 2026-08-30
Estos Términos y Condiciones (los “Términos”) regulan el uso de la aplicación Lunna (el “Servicio”), operada por Lunna Sleep SpA, RUT 78.412.213-1, con domicilio en Padre Damián Deveuster N° 2251, departamento T23, Vitacura, Santiago, Chile (“Lunna”, “nosotros”). Al crear una cuenta y usar el Servicio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
Lunna es una herramienta de seguimiento y acompañamiento del sueño infantil. La información, resúmenes y sugerencias que entrega (incluidos los generados por inteligencia artificial) tienen fines informativos y de organización, y no constituyen consejo médico, diagnóstico ni tratamiento, ni reemplazan la consulta con tu pediatra u otro profesional de la salud. Ante cualquier duda sobre la salud, el sueño o la alimentación de tu bebé, consulta siempre a un profesional. Si crees que tu bebé tiene una emergencia médica, contacta de inmediato a los servicios de urgencia.
Lunna te permite:
Podemos modificar, agregar o discontinuar funcionalidades del Servicio.
Lunna puede funcionar como plataforma de intermediación entre familias y sleep coaches independientes. Los sleep coaches no son empleados ni representantes de Lunna y son los únicos responsables del acompañamiento, recomendaciones y servicios que prestan. Lunna no garantiza ni se hace responsable de los consejos, métodos o resultados de un sleep coach. La relación entre tú y el sleep coach (incluidos sus honorarios) se pacta y paga directamente entre ustedes, fuera de la plataforma: Lunna no intermedia esos pagos ni cobra comisión sobre ellos.
Si invitas a un cuidador, este podrá registrar eventos y acceder a los datos del bebé de tu familia. Eres responsable de a quién invitas.
Si usas Lunna como coach: accedes a datos personales y de salud de las familias vinculadas a ti. Te obligas a tratarlos únicamente para el acompañamiento, con confidencialidad, a no conservarlos fuera de la plataforma ni compartirlos con terceros, y a cumplir la legislación de protección de datos. El uso profesional está sujeto a una suscripción según el plan contratado, cuyo precio se informa antes de contratar. Al terminar tu suscripción pierdes el acceso a los datos de tus familias vinculadas; esos datos pertenecen a las familias, que conservan su cuenta e histórico.
Conforme a la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores, podrás ejercer el derecho a retracto cuando corresponda según dicha ley. Para ejercerlo, escríbenos al correo de contacto indicado al final de estos Términos.
No puedes:
La aplicación, su software, diseño, marca y contenidos son de propiedad de Lunna o de sus licenciantes. Los datos que tú ingresas siguen siendo tuyos; nos autorizas a tratarlos solo para prestarte el Servicio, según la Política de Privacidad.
Hacemos esfuerzos razonables para mantener el Servicio disponible y seguro, pero no garantizamos que esté libre de interrupciones o errores. En la máxima medida permitida por la ley, y sin afectar los derechos que te reconoce la normativa de consumidor, Lunna no será responsable por daños indirectos derivados del uso del Servicio o de las recomendaciones de terceros (incluidos los sleep coaches).
El tratamiento de tus datos personales y los de tu bebé se rige por nuestra Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.
Podemos actualizar estos Términos. Si los cambios son relevantes, te lo avisaremos y te pediremos que vuelvas a aceptarlos antes de seguir usando el Servicio. Puedes terminar tu relación con Lunna cerrando tu cuenta en cualquier momento.
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia se someterá a los tribunales de justicia competentes conforme a la ley chilena, sin perjuicio de los derechos que la ley de consumidor reconoce a las personas consumidoras.
Si tienes preguntas sobre estos Términos, escríbenos a lunna.admin@gmail.com.